There's a chill in the air, even in the bar where there's a blockage in the furnace vent. The furnace repairman is delayed in his visit, so in the meantime, the collectiv ...